Internet pirates are hiding on college computer networks, despite the schools’ efforts to get rid of them. Arrrgh.