Bellman, concierge, housekeeper, valet: If the Pullman porter’s job was complex, his place in the American consciousness is even harder to pin down.
