When Kansas City Actors Theatre started fishing for a theme for the launch of its eighth season, the founders first picked one play, then tailored a similar one around that.