A gentle touch . . . eyes that find yours across the room . . . a lowering of the voice. These are physical signs that can be taken as flirting in a face-to-face situation.